200 sobrenomes americanos comuns com significados

Os sobrenomes desempenham um papel crucial na identidade e história de uma pessoa. Nos Estados Unidos, a diversidade cultural é refletida na ampla variedade de sobrenomes encontrados entre a população.

Este artigo explora cem sobrenomes americanos comuns masculinos e cem femininos, fornecendo os significados detalhados de cada um. Desde os populares Smith e Johnson até os sobrenomes de origem hispânica como Garcia e Lopez, esta lista oferece uma visão rica e informativa sobre a origem e o significado desses nomes.

Sobrenomes Americanos Comuns Masculinos com Significados

Aqui está uma lista de 100 sobrenomes americanos comuns para homens.

Smith – “Ferreiro” – Indica uma profissão ligada ao trabalho com metais.
Johnson – “Filho de John” – John é uma versão inglesa de João, que significa “Deus é gracioso”.
Williams – “Filho de William” – William é de origem germânica e significa “protetor determinado”.
Brown – “Marrom” – Pode referir-se à cor do cabelo ou da pele.
Jones – “Filho de John” – Similar a Johnson.
Garcia – “Jovem” ou “Urso” – Origem espanhola, com significados variados.
Miller – “Moleiro” – Referente à profissão de quem moe grãos.
Davis – “Filho de David” – David significa “amado” em hebraico.
Rodriguez – “Filho de Rodrigo” – Rodrigo significa “governante famoso”.
Martinez – “Filho de Martin” – Martin é derivado de Marte, o deus romano da guerra.
Hernandez – “Filho de Hernando” – Hernando é uma variação de Fernando, que significa “bravo viajante”.
Lopez – “Filho de Lope” – Lope é uma forma antiga de “lobo”.
Gonzalez – “Filho de Gonzalo” – Gonzalo significa “salvador”.
Wilson – “Filho de Will” – Will é diminutivo de William.
Anderson – “Filho de Andrew” – Andrew significa “viril, corajoso”.
Thomas – “Gêmeo” – Origem aramaica.
Taylor – “Alfaiate” – Indica a profissão de costureiro.
Moore – “Mouro” ou “Pântano” – Pode referir-se a uma pessoa de pele escura ou que vive perto de um pântano.
Jackson – “Filho de Jack” – Jack é uma forma diminutiva de John.
Martin – “Guerreiro” – Derivado de Marte.
Lee – “Clareira” – Origem inglesa, referindo-se a um espaço aberto na floresta.
Perez – “Filho de Pedro” – Pedro significa “rocha”.
Thompson – “Filho de Thomas”.
White – “Branco” – Pode referir-se à cor da pele ou cabelo.
Harris – “Filho de Harry” – Harry é uma forma diminutiva de Henry, que significa “governante da casa”.
Sanchez – “Filho de Sancho” – Sancho significa “santo”.
Clark – “Escriba” ou “Secretário” – Referente à profissão.
Ramirez – “Filho de Ramiro” – Ramiro significa “conselheiro famoso”.
Lewis – “Famoso na guerra” – De origem germânica.
Robinson – “Filho de Robin” – Robin é diminutivo de Robert, que significa “fama brilhante”.
Walker – “Aquele que anda” – Pode referir-se a um trabalhador.
Young – “Jovem”.
Allen – “Harmonioso” ou “Bonito” – De origem celta.
King – “Rei”.
Wright – “Trabalhador” – Referente a várias profissões.
Scott – “Escocês”.
Torres – “Torres” – Origem espanhola, referindo-se a torres.
Nguyen – “Nguyen” – Um dos sobrenomes mais comuns no Vietnã.
Hill – “Colina”.
Flores – “Flores” – Origem espanhola.
Green – “Verde” – Pode referir-se a alguém que vive perto de um campo verde.
Adams – “Filho de Adam” – Adam significa “homem” ou “terra” em hebraico.
Nelson – “Filho de Neil” – Neil significa “campeão”.
Baker – “Padeiro” – Referente à profissão.
Hall – “Salão” ou “Mansão” – Pode referir-se a uma grande casa ou edifício.
Rivera – “Rio” – Origem espanhola.
Campbell – “Boca torta” – De origem escocesa.
Mitchell – “Quem é como Deus” – Derivado de Michael.
Carter – “Carreteiro” – Referente à profissão de transportar mercadorias.
Roberts – “Filho de Robert”.
Gomez – “Homem” ou “Homem de guerra” – Origem espanhola.
Phillips – “Filho de Philip” – Philip significa “amante de cavalos”.
Evans – “Filho de Evan” – Evan é uma forma de John.
Turner – “Torcedor” ou “Virador” – Referente à profissão de trabalhar com madeira ou metal.
Diaz – “Filho de Diego” – Diego significa “suplantador”.
Parker – “Guardião do parque”.
Cruz – “Cruz” – Pode referir-se à cruz cristã.
Edwards – “Filho de Edward” – Edward significa “guardião rico”.
Collins – “Filho de Colin” – Colin é uma forma diminutiva de Nicholas.
Reyes – “Reis”.
Stewart – “Administrador” – Referente à profissão de cuidar de propriedades.
Morris – “Mouro” – Pode referir-se a alguém de pele escura.
Morales – “Amoras” – Origem espanhola, referindo-se a árvores de amoreira.
Murphy – “Guerreiro do mar” – De origem irlandesa.
Cook – “Cozinheiro”.
Rogers – “Filho de Roger” – Roger significa “lança famosa”.
Gutierrez – “Filho de Gutierre” – Gutierre é uma variação de Walter.
Ortiz – “Filho de Orti” – Orti é um nome de origem incerta.
Morgan – “Grande círculo” ou “Grande brilho” – De origem galesa.
Cooper – “Toneleiro” – Referente à profissão de fazer tonéis.
Peterson – “Filho de Peter”.
Bailey – “Bailio” ou “Oficial” – Referente a uma posição de autoridade.
Reed – “Vermelho” – Pode referir-se à cor do cabelo ou da pele.
Kelly – “Guerreiro” – De origem irlandesa.
Howard – “Guarda de porcos” ou “Coração valente” – Origem inglesa.
Ramos – “Galhos” ou “Ramos” – Origem espanhola.
Kim – “Dourado” – Um dos sobrenomes mais comuns na Coreia.
Cox – “Cozinheiro” ou “Coch” – De origem inglesa.
Ward – “Guarda”.
Richardson – “Filho de Richard” – Richard significa “governante poderoso”.
Watson – “Filho de Walter” – Walter significa “comandante do exército”.
Brooks – “Riachos” – Origem inglesa.
Chavez – “Chaves” – Origem espanhola, significando “chaves”.
Wood – “Floresta” ou “Madeira”.
James – “Suplantador” – Origem hebraica.
Bennett – “Abençoado” – Derivado do latim Benedictus.
Gray – “Cinza” – Pode referir-se à cor do cabelo ou a um lugar.
Mendoza – “Montanha fria” – Origem espanhola.
Ruiz – “Filho de Ruy” – Ruy é uma variação de Rodrigo.
Hughes – “Filho de Hugh” – Hugh significa “mente” ou “espírito”.
Price – “Filho do príncipe” – De origem galesa.
Alvarez – “Filho de Alvaro” – Alvaro significa “guerreiro elfo”.
Castillo – “Castelo” – Origem espanhola.
Sanders – “Filho de Alexander” – Alexander significa “defensor da humanidade”.
Patel – “Inquilino” ou “Chefe de aldeia” – Origem indiana.
Myers – “Marechal” – De origem alemã.
Long – “Longo” ou “Alto”.
Ross – “Península” ou “Promontório” – Origem escocesa.
Foster – “Guarda florestal” ou “Aquele que cuida” – De origem inglesa.
Jimenez – “Filho de Jimeno” – Jimeno significa “ouvido” ou “obediente”.

Mais sobrenomes: Sobrenomes americanos masculinos

Sobrenomes Americanos Comuns Femininos com Significados

Smith – “Ferreira” – Indica uma profissão ligada ao trabalho com metais.
Johnson – “Filha de John” – John é uma versão inglesa de João, que significa “Deus é gracioso”.
Williams – “Filha de William” – William é de origem germânica e significa “protetor determinado”.
Brown – “Marrom” – Pode referir-se à cor do cabelo ou da pele.
Jones – “Filha de John” – Similar a Johnson.
Garcia – “Jovem” ou “Ursa” – Origem espanhola, com significados variados.
Miller – “Moleira” – Referente à profissão de quem moe grãos.
Davis – “Filha de David” – David significa “amado” em hebraico.
Rodriguez – “Filha de Rodrigo” – Rodrigo significa “governante famoso”.
Martinez – “Filha de Martin” – Martin é derivado de Marte, o deus romano da guerra.
Hernandez – “Filha de Hernando” – Hernando é uma variação de Fernando, que significa “bravo viajante”.
Lopez – “Filha de Lope” – Lope é uma forma antiga de “lobo”.
Gonzalez – “Filha de Gonzalo” – Gonzalo significa “salvadora”.
Wilson – “Filha de Will” – Will é diminutivo de William.
Anderson – “Filha de Andrew” – Andrew significa “viril, corajoso”.
Thomas – “Gêmea” – Origem aramaica.
Taylor – “Alfaiate” – Indica a profissão de costureira.
Moore – “Moura” ou “Pântano” – Pode referir-se a uma pessoa de pele escura ou que vive perto de um pântano.
Jackson – “Filha de Jack” – Jack é uma forma diminutiva de John.
Martin – “Guerreira” – Derivado de Marte.
Lee – “Clareira” – Origem inglesa, referindo-se a um espaço aberto na floresta.
Perez – “Filha de Pedro” – Pedro significa “rocha”.
Thompson – “Filha de Thomas”.
White – “Branca” – Pode referir-se à cor da pele ou cabelo.
Harris – “Filha de Harry” – Harry é uma forma diminutiva de Henry, que significa “governante da casa”.
Sanchez – “Filha de Sancho” – Sancho significa “santa”.
Clark – “Escriba” ou “Secretária” – Referente à profissão.
Ramirez – “Filha de Ramiro” – Ramiro significa “conselheira famosa”.
Lewis – “Famosa na guerra” – De origem germânica.
Robinson – “Filha de Robin” – Robin é diminutivo de Robert, que significa “fama brilhante”.
Walker – “Aquela que anda” – Pode referir-se a uma trabalhadora.
Young – “Jovem”.
Allen – “Harmoniosa” ou “Bonita” – De origem celta.
King – “Rainha”.
Wright – “Trabalhadora” – Referente a várias profissões.
Scott – “Escocesa”.
Torres – “Torres” – Origem espanhola, referindo-se a torres.
Nguyen – “Nguyen” – Um dos sobrenomes mais comuns no Vietnã.
Hill – “Colina”.
Flores – “Flores” – Origem espanhola.
Green – “Verde” – Pode referir-se a alguém que vive perto de um campo verde.
Adams – “Filha de Adam” – Adam significa “homem” ou “terra” em hebraico.
Nelson – “Filha de Neil” – Neil significa “campeã”.
Baker – “Padeira” – Referente à profissão.
Hall – “Salão” ou “Mansão” – Pode referir-se a uma grande casa ou edifício.
Rivera – “Rio” – Origem espanhola.
Campbell – “Boca torta” – De origem escocesa.
Mitchell – “Quem é como Deus” – Derivado de Michael.
Carter – “Carreteira” – Referente à profissão de transportar mercadorias.
Roberts – “Filha de Robert”.
Gomez – “Mulher” ou “Mulher de guerra” – Origem espanhola.
Phillips – “Filha de Philip” – Philip significa “amante de cavalos”.
Evans – “Filha de Evan” – Evan é uma forma de John.
Turner – “Torcedora” ou “Viradora” – Referente à profissão de trabalhar com madeira ou metal.
Diaz – “Filha de Diego” – Diego significa “suplantadora”.
Parker – “Guardião do parque”.
Cruz – “Cruz” – Pode referir-se à cruz cristã.
Edwards – “Filha de Edward” – Edward significa “guardião rica”.
Collins – “Filha de Colin” – Colin é uma forma diminutiva de Nicholas.
Reyes – “Rainhas”.
Stewart – “Administradora” – Referente à profissão de cuidar de propriedades.
Morris – “Moura” – Pode referir-se a alguém de pele escura.
Morales – “Amoras” – Origem espanhola, referindo-se a árvores de amoreira.
Murphy – “Guerreira do mar” – De origem irlandesa.
Cook – “Cozinheira”.
Rogers – “Filha de Roger” – Roger significa “lança famosa”.
Gutierrez – “Filha de Gutierre” – Gutierre é uma variação de Walter.
Ortiz – “Filha de Orti” – Orti é um nome de origem incerta.
Morgan – “Grande círculo” ou “Grande brilho” – De origem galesa.
Cooper – “Toneleira” – Referente à profissão de fazer tonéis.
Peterson – “Filha de Peter”.
Bailey – “Bailia” ou “Oficiala” – Referente a uma posição de autoridade.
Reed – “Vermelha” – Pode referir-se à cor do cabelo ou da pele.
Kelly – “Guerreira” – De origem irlandesa.
Howard – “Guarda de porcos” ou “Coração valente” – Origem inglesa.
Ramos – “Galhos” ou “Ramos” – Origem espanhola.
Kim – “Dourada” – Um dos sobrenomes mais comuns na Coreia.
Cox – “Cozinheira” ou “Coch” – De origem inglesa.
Ward – “Guarda”.
Richardson – “Filha de Richard” – Richard significa “governante poderoso”.
Watson – “Filha de Walter” – Walter significa “comandante do exército”.
Brooks – “Riachos” – Origem inglesa.
Chavez – “Chaves” – Origem espanhola, significando “chaves”.
Wood – “Floresta” ou “Madeira”.
James – “Suplantadora” – Origem hebraica.
Bennett – “Abençoada” – Derivado do latim Benedictus.
Gray – “Cinza” – Pode referir-se à cor do cabelo ou a um lugar.
Mendoza – “Montanha fria” – Origem espanhola.
Ruiz – “Filha de Ruy” – Ruy é uma variação de Rodrigo.
Hughes – “Filha de Hugh” – Hugh significa “mente” ou “espírito”.
Price – “Filha do príncipe” – De origem galesa.
Alvarez – “Filha de Alvaro” – Alvaro significa “guerreiro elfo”.
Castillo – “Castelo” – Origem espanhola.
Sanders – “Filha de Alexander” – Alexander significa “defensora da humanidade”.
Patel – “Inquilina” ou “Chefe de aldeia” – Origem indiana.
Myers – “Marechala” – De origem alemã.
Long – “Longa” ou “Alta”.
Ross – “Península” ou “Promontório” – Origem escocesa.
Foster – “Guarda florestal” ou “Aquela que cuida” – De origem inglesa.
Jimenez – “Filha de Jimeno” – Jimeno significa “ouvida” ou “obediente”.

Esses sobrenomes, tanto masculinos quanto femininos, são comuns nos Estados Unidos e têm origens variadas, refletindo a diversidade cultural e histórica do país.

Mais sobrenomes: Sobrenomes americanos femininos

Conclusão

A exploração dos sobrenomes americanos comuns revela muito sobre a história e a cultura das famílias que os carregam. Ao entender o significado e a origem dos sobrenomes, podemos ganhar uma apreciação mais profunda de nossas próprias histórias familiares e da diversidade cultural que caracteriza a sociedade americana.

Aqui estão algumas dicas para aqueles que desejam explorar mais sobre seus próprios sobrenomes:

Pesquise a História Familiar: Utilize recursos online, como registros de censos e bancos de dados genealógicos, para traçar a linhagem de sua família e descobrir a origem de seus sobrenomes.
Consulte Livros e Documentos Históricos: Livros especializados em onomástica e documentos históricos podem fornecer informações detalhadas sobre a origem e o significado dos sobrenomes.
Participe de Comunidades Genealógicas: Envolva-se em grupos e fóruns de genealogia, onde você pode compartilhar informações e aprender com outros que têm interesses semelhantes.
Use Ferramentas de DNA: Testes de DNA podem oferecer insights sobre sua ancestralidade e revelar conexões inesperadas com diferentes regiões e culturas.
Preserve a História Oral: Converse com parentes mais velhos para recolher histórias e detalhes que podem não estar documentados, mas que são vitais para entender a história completa de sua família.

Com essas ferramentas e abordagens, você pode aprofundar seu conhecimento sobre os sobrenomes e construir uma conexão mais forte com suas raízes familiares.

No entanto, se quiser alguns sobrenomes americanos raros, leia meu artigo separado.